»ç¶÷&Àλ硤µ¿Á¤¡¤ºÎÀ½
[Àλç] KB±¹¹ÎÀºÇà
ÀÌ¿µ¸² ±âÀÚ  |  celina@cdnews.co.kr
ÆùƮŰ¿ì±â ÆùÆ®ÁÙÀ̱â ÇÁ¸°Æ®Çϱ⠸ÞÀϺ¸³»±â ½Å°íÇϱâ
½ÂÀÎ 2015.01.15  09:27:10
Æ®À§ÅÍ ÆäÀ̽ººÏ ¹ÌÅõµ¥ÀÌ ½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ³×À̹ö ±¸±Û msn

[Åë½ÅÀϺ¸ = ÀÌ¿µ¸² ±âÀÚ]   KB±¹¹ÎÀºÇà ºÎÁ¡Àå±Þ ÀÎ»ç ¹ß·É.

<¼ö¼®ºÎÀå ½ÂÁø>
¡ã¿©Àǵµ¹ýÀοµ¾÷ ±èÁ¾´ë ¡ã¿©Àǵµ¿µ¾÷ À±¼³Èñ

<¼ö¼®ÁöÁ¡Àå ½ÂÁø>
¡ã°¡¶ôµ¿ °­½ÅÁÖ ¡ã°­µ¿±¸Ã»¿ª ±è¿ë½Ä ¡ã°­¸ª ¹Ú»óÁØ ¡ã°æ¾È ±èÆòÈñ ¡ã°íÇö ¼ÕÇضô ¡ã±¤È­¹® ÀÓÇÊ±Ô ¡ã±æµ¿ ÀÌâ±æ ¡ã´ë±¸ °­¼®°ï ¡ã´ë´öƯ±¸ ¾Èµ¿ÇÐ ¡ã´ë¸²µ¿ ÇãÁ¦·® ¡ã¸¶Æ÷¿ª ¹ÚÁö¼ö ¡ã¸íÇÐ Áö¿î¿ë ¡ã¹«±³ Á¶¼ø¿Á ¡ã¹Ì±Ý¿ª ±èº´À± ¡ãº»¸®µ¿ ½Å¼øºÀ ¡ãºÎÆò ±ÇµÎÇö ¡ã»ï¼º¼¾Åͱâ¾÷±ÝÀ¶ ±è¼ö¿µ ¡ã¼­´ë¹® ±èÁ¾¶õ ¡ã¼­¼Ò¹® ÃÖÁ¾±Ù ¡ã¼º³²ÇÏÀÌÅ×Å©¹ë¸® ¼­°­¿À ¡ã¼¼Á¾·Î Ȳ»óÈ£ ¡ã¼ÛÆÄ ÀÌ°æ·Ä ¡ã¼ö³»¿ª °íÀÎÈ£ ¡ã½ÃÈï À±»çÇö ¡ã½Å¸²³²ºÎ ÃÖ´ëÁø ¡ã½Å¸²º»µ¿ Á¤°øÈÆ ¡ã½Å¸²¼­ ±è°æÅà ¡ã½ÅÃÌ ±è±â¿µ ¡ã¾ÆÇöµ¿ ÀÌ»ó¹« ¡ã¾Ð±¸Á¤¼­ ½Å¼®¿ì ¡ã¾ßž¿ª Àü°©¼ö ¡ã¾çÀç³² ÀÌ¿ì¿­ ¡ã¾çÆòµ¿ ¿À±âÈ« ¡ã¿©Àǵµ ¾çÀ翵 ¡ã¿ª»ïµ¿ ¾çÁ¤¼ø ¡ã¿À»ê¿î¾Ï ±è¼º¹® ¡ã¿Âõµ¿ ÃÖÁ¾±Ù ¡ã¿ëÀÎ ¹ÚÇü½Ä ¡ãÀ¯¼º ÀÓä´É ¡ãÀÀ¾Ï¿À°Å¸® ±è¿ëÇö ¡ãÀ̼ö¿ª °­¿µÈ£ ¡ãÀÌõ Àü¿µ¹Ì ¡ãÀδö¿ø ¹ÚÁ¾°¢ ¡ãÀÏ»ê ¹Ú¸°»ï ¡ãÀåÀ§µ¿ ÃÖ»óÁý ¡ãÀåÇÑÆò¿ª Á¤µ¿¶ô ¡ãÁÖ¿±¿ª ÀÌÁø±â ¡ãÁøÁÖ Á¤Èñ½Ä ¡ãö»ê¿ª ±¸ÀÚÁ¤ ¡ãÃ湫·Î¿ª ±èÁ¤±Ç ¡ãÆòÃ̹ü°è ¹ÚÁ¤¿î ¡ãÆ÷Ç׳² À±¿µÈ£ ¡ãÇϾȵ¿ ¾ö¿Ï¿ë

<¼ö¼®¼¾ÅÍÀå ½ÂÁø>
¡ã°¡»êµðÁöÅÐÁ¾ÇÕ±ÝÀ¶ ¾ç¿ëÇö ¡ã°­³²¿ªÁ¾ÇÕ±ÝÀ¶ À̰輺 ¡ã±¤»êÁ¾ÇÕ±ÝÀ¶ ¹ÚÈñ¼÷ ¡ã±¸·Îµ¿Á¾ÇÕ±ÝÀ¶ ÇãÁø ¡ã½ÃÈ­°ø´ÜÁ¾ÇÕ±ÝÀ¶ ½Åº´Ã¶ ¡ã¿µµîÆ÷ÇÏÀÌÅ×Å©Á¾ÇÕ±ÝÀ¶ ¹®¿øÈñ ¡ãÀÌÃÌPB ¹®¿ë¼ú ¡ãÁ¾·ÎÁß¾ÓÁ¾ÇÕ±ÝÀ¶ ÃÖºÀ¹® ¡ãâ¿øÁ¾ÇÕ±ÝÀ¶ ¹éÃæ·Ä

<ºÎÀå ½ÂÁø>
¡ã±¸Á¶È­±ÝÀ¶ Àü±¤½Ä ¡ã¼ö½ÅIT È«¼º¿ì ¡ãÀÚ±Ý À̽ÂÁ¾ ¡ãÁ¤º¸º¸È£ ÃÖÇüö ¡ãÃѹ« ÃÖ¼®¹® ¡ãIT¿î¿µ ÀÌ°Ç¿ì ¡ãITÇõ½Å ÀÌÁö¾Ö ¡ãWM»óÇ° ¹üÁøö

<¼ö¼®½É»ç¿ª ½ÂÁø>
¡ã±â¾÷¿©½Å½É»çºÎ ±èÇö¹Î ¡ã±â¾÷¿©½Å½É»çºÎ ¿À¼¼°ü

<ÇØ¿ÜÁöÁ¡Àå ½ÂÁø>
¡ãÈ«Äá¹ýÀÎ ³ëÀ籸 ¡ãÇϾóºó ¿¬±ÔÈñ ¡ã±Û·Î¹ú»ç¾÷ºÎ Á¶»ç¿ª ±Ý°æÈ­

<ÁöÁ¡Àå ½ÂÁø>
¡ã°¡°æ³² ¸íÇö½Ä ¡ã°¡´Éµ¿ ¼­´ëö ¡ã°¡»ê¶óÀ̿½º¹ë¸® Àüȫö ¡ã°¡»êÅ×Å©³ëŸ¿î À¯Àλó ¡ã°¡À嵿 ÃÖ¼º±Ô ¡ã°­È­ ±è¹Î¼ö ¡ã°Ë´Ü»ê¾÷´ÜÁö ±è¿ë¿î ¡ã°Ë´Ü »çÇý³­ ¡ã°íÀÜ ¼ÕÀ챂 ¡ã°íÃÌ ³ëÁøÈ£ ¡ã°î¼±µ¿ Á¤¸íÀç ¡ã±¤±³Å×Å©³ë¹ë¸® ±è¹ÎÈ£ ¡ã±¤ÁÖ±ÝÈ£ À¯³²±Ù ¡ã±¤È­¹®¿ª ÀÌÇй¬ ¡ã±¸·ÎµðÁöÅÐ ±èȸ¼· ¡ã±¸¹Ì¿ª °­¼ÒÇâ ¡ã±èõ ±è½Ã¹ü ¡ã±èÆ÷¾çÃÌ Á¶¹®°Ç ¡ã±èÆ÷ÅëÁø ÀÌÀç¿î ¡ã±èÇØÀ²ÇÏ ¹ÚÁØ ¡ã³²¿ø À̼ø¼® ¡ã³»¼Õµ¿ ±è¹Îö ¡ã³»¿Üµ¿ ¼ÛÁ¤¼· ¡ã³ë¿ø¿ª ¹ÚÀμ± ¡ã³í»ê ÇÑ»ó¿± ¡ã´É°î ±è±â¿ë ¡ã´ë±¸¸ÞÆ®·ÎÆÈ·¹½º ¾ö¼º¿ë ¡ã´ë±¸¿ë»ê Á¤ÇÑ´ë ¡ã´ë¸²3µ¿ Á¤µ· ¡ã´ë¸íµ¿ ÃÖÀÏ½Ä ¡ã´ëºÀµ¿ ¸¶¼º±Ç ¡ã´ëÀüÀºÇൿ ¹Ú¹Î¼ö ¡ãµµ°îÁß¾Ó ¹Ú¿ÁÀÚ ¡ãµ¿»ïµ¿ ¾Èº´¼ö ¡ãµ¿ÅºÇϴúû ¹Ú¿À±Ô ¡ãµ¿ÆDZ³ ±èµÎ¼º ¡ãµÎ¾Ïµ¿ ¾çÀ챂 ¡ãµÎÁ¤¿ª ¹Ú¸é±Ô ¡ãµðÁöÅй븮 ¹ÚÂù¿ë ¡ã¸¶»ê¿ª À̺ÀÁß ¡ã¸¶¼® ¿ÀÀÍÇö ¡ã¸ÁÆ÷¿ª ¹ÚÁ¾¼ö ¡ã¸ð¶ó ±è±¤Áø ¡ã¹«Áø·Î Á¤±Ý¿¬ ¡ã¹®Èﵿ ¾È±âÁ¾ ¡ã¹Ì³² ½ÅÇöÁ¦ ¡ã¹Ú´Þµ¿ È«¿µ±¸ ¡ã¹Ý¿©µ¿ ¼ÕÁ¤°ï ¡ã¹ÝÆ÷¿ª À̾籸 ¡ã¹ß»êµ¿ ±èÀÏÁß ¡ãº´Á¡ Ȳ½Ã¿¬ ¡ãº¹Çöµ¿ À̵·Çü ¡ãºÀõ¿ª ±è¹Ì°æ ¡ãºÎ°³µ¿ ¹Ú¿ëÁø ¡ãºÎ°îµ¿ ±èÁö°ü ¡ãºÎ¿© Á¤¿¬¼ö ¡ãºÎõ¼­ ·ùÇö¼÷ ¡ãºÎõÀ§ºê´õ½ºÅ×ÀÌÆ® ±èÁ¤µµ ¡ãºÏÇÑ»ê½ÃƼ ±èÇϼö ¡ãºÐ´çÁß¾Ó À±»ó¿Á ¡ãºÐÆòµ¿ À̸í¼ö ¡ãºÒ´çµ¿ À̹®½Ä ¡ã»ï¹æµ¿ °íÀçÈï ¡ã»ï¼Û ÃÖÅÂ¿ë ¡ã»óºÀ¿ª Àå¹ÎÀÚ ¡ã»óÁÖ ¹èÁ¤È£ ¡ã¼­·¡ ±Ç¼º±â ¡ã¼­½ÃÈ­ ÀÌħ¿ì ¡ã¼­Ã¢ ÃÖ±Ô¼® ¡ã¼º¼öµ¿ Á¶Á¾°æ ¡ã¼º¼ö¿ª ÀÌ°­¼® ¡ã¼¼Á¾Ã¹¸¶À» ÁøÀÍö ¡ã¼Û°­ ¹Ú»ó±Ç ¡ã¼ö¾Èµ¿ ±è¸íÁØ ¡ã¼ö¿ø½Ãû¿ª ½É¾ðÈ£ ¡ã¼ö¿ø¿ª Á¤¿¬¼÷ ¡ã¼öÁöµ¿Ãµ ³ª¿µ¼® ¡ã¼öÁö½ÅºÀ ¼Û³«¼º ¡ã¼øõ Á¤Çö¼® ¡ã¼þ·Ê¹® ½Å¿ë¼ø ¡ã¼þ½Ç´ë¿ª À忬¼ö ¡ã½ÃÈï´É°î ¹Ú°æµµ ¡ã½Å±æ¼­ ±è¿¬±Ô ¡ã½ÅµµºÀ Ȳ±â¼º ¡ã½Å¸Åź ±èÅ¿µ ¡ã½ÅÀå Ȳº´¿õ ¡ã½ÅÁ¤Áß¾Ó ³²ÀÏȯ ¡ã½ÅÆ÷µ¿ ¹Ú½Â¹Î ¡ã½ÅÇØ¿î´ë ¼ÕÈ£±Ù ¡ã½Ö¿ë¼­ °í´öÁ¾ ¡ã¾Æ½Ã¾Æ¼±¼öÃÌ ±èÀ»Èñ ¡ã¾Èµ¿¿Áµ¿ ±ÇÇõ±â ¡ã¾È¾çº¥Ã³¹ë¸® ¹Úâ¼ö ¡ã¾ÈÁß ±èÁ¤±¤ ¡ã¾Ð±¸Á¤Áß¾Ó °­È­±¸ ¡ã¾ç»êµ¿ Áø±â¼· ¡ã¾ç»ê ±è¼º±¹ ¡ã¾çÁ¤µ¿ ¹Ú¿ì¶ô ¡ã¾çÆò¿ª À̱¤½Ä ¡ã¾ö±Ãµ¿ ÀÌÀå¿ø ¡ã¿©Àǵµ¸®¹öŸ¿ö ¼Õ°èÇ⠡㿩õ³² ¹Ú±â·Ê ¡ã¿ª»ï¼­ ±è¿µ±â ¡ã¿¹»ê ±è¼º¿î ¡ã¿À»ê¿øµ¿ ±è°©¼ö ¡ã¿Àõ ±è½Ã¿µ ¡ã¿ÀÆ÷ ÀÌÁؼº ¡ã¿Áõ ¿À¸¸Áø ¡ã¿ëÀκ¸¶ó ÃÖº´Çõ ¡ã¿ëÀÎÈï´ö ÀÌÁ¾ ¡ã¿ì¸éµ¿ À¯°­Çö ¡ã¿îÁ¤³² À±Á¤½Ä ¡ã¿ï»êº´¿µ ·ù¿¬¸ñ ¡ã¿ï»êºÏ À±Á¤±Ù ¡ãÀ¯¼ºµµ¾È °­½Åö ¡ãÀ²·®µ¿ ±èÁ¤ÈÆ ¡ãÀºÆò´ºÅ¸¿î ±è¼ºÈ¯ ¡ãÀ½¼º ±è±Ô¿µ ¡ãÀÇ¿Õ¿ª ¹éÀº¼÷ ¡ãÀÎÁ¦ ±è°©¼ø ¡ãÀÎõ³²µ¿ ±èö±Õ ¡ãÀÎõ³íÇö ±è¿ëÇÊ ¡ãÀÎõ¿ø´ç À±ÁöÈ« ¡ãÀϻ갡Á ¹èõ¿­ ¡ãÀÏ»ê½Ä»ç ½Å¼øÈ£ ¡ãÀá½Ç³ª·ç¿ª ½Å»óõ ¡ãÀá½Ç¿¤½º ¹ÚÇö¼÷ ¡ãÀü°î ±è´ë±Ô ¡ãÀüÆ÷µ¿ ¿ìÇö¿ë ¡ãÁ¤°ü½Åµµ½Ã Á¤ÃµÈ­ ¡ãÁ¤Æòµ¿ ¹Ú¿ë±Ç ¡ãÁø¿µ ¹Ú½Ã´ö ¡ãÁøÁ¢±Ý°î Ȳ±â¼ö ¡ãâ¿ìµ¿ »çÀç»ó ¡ãõȣ¿ª ¿À½ÃÇö ¡ãö¿ø À̼ö¿¬ ¡ãÄ¥°î ±Ç¿µ´ë ¡ãź¹æ¿ª ÃÖÁÖ°æ ¡ãÅ뿵Á׸² ÀÌÈƼ· ¡ãÆÄÁֺϽÃƼ ¹Ú´ëÁØ ¡ãÆDZ³Å×Å©³ë¹ë¸® ½Å¿ëÈÆ ¡ãÆȿ뵿 ÀÌ»ó±â ¡ãdz¹«µ¿ °­¹ÌÁ¤ ¡ãÇϳ²Ç³»ê ¹Úµ¿¼ö ¡ãÈ£°è³² ȲÀDZ¸ ¡ãÈ£Æò ÇѱԼº ¡ãÈ«¼º À̺´¹® ¡ãÈ­¼­µ¿ À̽º¹ ¡ãÈ­¼º³²¾ç ±èµ¿È£ ¡ãȲ±Ý³×°Å¸® ½Åµ¿¿µ

<¼¾ÅÍÀå ½ÂÁø>
¡ã¼ÛµµPB À̼ۺ¹ ¡ãÀÏ»êPB ±è¿µ½Å

<ÁöÁ¡ °³¼³ÁغñÀ§¿øÀå ½ÂÁø>
¡ã±¸¹Ì4°ø´Ü ÃÖÁ¾¹Î

<Á¾ÇÕ±ÝÀ¶¼¾ÅÍ ¸®Å×ÀÏÁöÁ¡Àå ½ÂÁø>
¡ã±¸¿ùµ¿ ±èÇü»ó ¡ãºÎ»ê ¹Ú±âȯ ¡ã¼­Ãʵ¿ ÀÌÅÿ¬ ¡ãÀÇÁ¤ºÎÁß¾Ó ÀÌÁ¡¼ö ¡ãâ¿ø ¹®Áø°ï

<¼ö¼®ºÎÀå À̵¿>
¡ã¸íµ¿¿µ¾÷ À̱ÔÁø

<¼ö¼®ÁöÁ¡Àå À̵¿>
¡ã³»´çµ¿ ±èµ¿Çö ¡ã³»¹æ¿ª À̳«¿ø ¡ã´ëÄ¡ºÏ ¹ÚÁ¤Çö ¡ãµÎÁ¤µ¿ ¿©¾ç±¸ ¡ã¸ñµ¿8´ÜÁö ±èû°â ¡ã¹®·¡µ¿ ±è¸í¿ø ¡ãºÎÆòÁß¾Ó ÃÖÁøº¹ ¡ã¼­±³µ¿ ¹èÁø¼ö ¡ã¾ðÁÖ·Î ¿À¼¼¿í ¡ãÀüÁÖ ¹®¼ºÁÖ ¡ãÁÖ¾È Á¤°æ¼· ¡ãûÁÖ¼­ À¯È«½Ä ¡ãÆòÅà ÀÌÃæ¿­

<¼ö¼®¼¾ÅÍÀå À̵¿>
¡ãµÐ»ê¼±»çÁ¾ÇÕ±ÝÀ¶ È£ÀÎȯ ¡ã¹«¿ª¼¾ÅÍÁ¾ÇÕ±ÝÀ¶ À̱ÔÈ« ¡ã¼­Ãʵ¿Á¾ÇÕ±ÝÀ¶ ½Å´ö¼ø ¡ã¼º¼­Á¾ÇÕ±ÝÀ¶ À±Àå¼· ¡ã¾È»êÁ¾ÇÕ±ÝÀ¶ Á¶¿µÇõ ¡ã¾çÀ翪Á¾ÇÕ±ÝÀ¶ ÃÖÇö¹¬

<ºÎÀå À̵¿>
¡ã°¡Ä¡Æò°¡ ÇÏ´öÀÏ ¡ã°³Àο©½Å½É»ç Á¤¼øÇÐ ¡ã°æ¿µ°¨»ç Á÷¹«´ëÇà ½É¹Ì¶õ ¡ã±â°ü°í°´ ÀÌÁøÇü ¡ã±â¾÷¿©½Å½É»ç ÇÑÇü±¸ ¡ã¸®½ºÅ©°ü¸® ÃÖö¼ö ¡ã»çȸÇù·Â ÃÖ¹Ì°æ ¡ã¼ö½Å»óÇ° ÇÏ¿¹¿ë ¡ã¼öŹ»ç¾÷ ÀÌ¿ë°ï ¡ã½º¸¶Æ®±ÝÀ¶ ¹®¿µÀº ¡ã¾÷¹«°³¼± Çã»óö ¡ã¿©½ÅIT ±è¸í¿ø ¡ã¿©½Å°ü¸® ¹Ú¼º·ü ¡ã¿©½Å±âȹ ½É¿ì¼· ¡ã¿µ¾÷Áö¿ø À̱â³ë ¡ã¿Üȯ¾÷¹« Àå¹®¼ø ¡ãÀηÂÁö¿ø ±Ç¼ø¹ü ¡ãÀϹݻ繫°ü¸® ÀÌÀçȯ ¡ãÀü·«±âȹ Çѵ¿È¯ ¡ãÁ¤º¸°³¹ß ¹Ú»ó¼± ¡ãÁÖÅñâ±Ý ±Ç¿À¿µ ¡ãÁعýÁö¿ø ÃÖ±ÙÈ£ ¡ãÁß¼Ò±â¾÷±âȹ À±Áß±Ù ¡ãÁß¼Ò±â¾÷Áö¿ø ±è¾ç¼ö ¡ãÁõ±Ç´ëÇà ¾ç¿µÁÖ ¡ãä³Î±âȹ ¹Ú±â¹ü ¡ãÆ®·¹À̵ù ÇÏÁ¤ ¡ãÈ«º¸ ±è±â¿± ¡ãIT±âȹ ³ë¼³±Õ ¡ãWM¿µ¾÷ ¹Ú¹ÌÁØ ¡ãWMÄÁ¼³Æà ±è±³¶õ

<»ç¾÷´ÜÀå À̵¿>
¡ã¾Æ¿ô¹Ù¿îµåä³Î ¾ç¿ø¿ë

<ºÎÁ¡Àå ´ë¿ì À̵¿>
¡ãºñ¼­½Ç Á¶»ç¿ª ¹Ú±¤¼÷

<¼ö¼®½É»ç¿ª À̵¿>
¡ã±â¾÷¿©½Å½É»çºÎ ÀÌ¿µÁ÷ ¡ã±â¾÷¿©½Å½É»çºÎ ·ù¹ü±Ô ¡ã±â¾÷¿©½Å½É»çºÎ ³ëÁ¾¿ø ¡ã±â¾÷¿©½Å½É»çºÎ ÇѺ´Ã¶ ¡ã±â¾÷¿©½Å½É»çºÎ ÇÑÈñ¼º ¡ã±â¾÷¿©½Å½É»çºÎ ¹èÀç¾ï ¡ã±â¾÷¿©½Å½É»çºÎ ¹®Èñ¿µ

<ÇØ¿ÜÁöÁ¡Àå À̵¿>
¡ãȣġ¹Î ±èÇöÁ¾

<ÁöÁ¡Àå À̵¿>
¡ã°¡¶ôº»µ¿ ÀÌÀç¿­ ¡ã°¡¾ß À̼º°Ç ¡ã°¡¾çµ¿ À¯Á¤Èñ ¡ã°¡¿Àµ¿ ¹Ú¼øÁø ¡ã°¡Á°ø´Ü °í³«¹ü ¡ã°¥»ê °í¼ºÁÖ ¡ã°¨Àüµ¿ ±èÀÎ½Ä ¡ã°­³²´ë¿ª Â÷±Ô¼± ¡ã°­³²Áß¾Ó ¹Ú±âºÀ ¡ã°­º¯¿ª ÀÌÁ¾ÀÎ ¡ã°­¼­ ¾È½ÂÇö ¡ã°³ºÀ³² ÃÖ°üÁø ¡ã°³ºÀµ¿ ±è±ÔÈ£ ¡ã°³Æ÷³² ¹ÚÈ«±â ¡ã°Ç´ë¿ª ÀÌÁ߹Π¡ã°Ë´Ü»ç°Å¸® ¹Ú¼º±Ô ¡ã°æ»ê Á¶Àç¹ü ¡ã°è»êµ¿ ÀÌÁ¾Âù ¡ã°è»ê¿ª ±èÈ«¹è ¡ã°í°­µ¿ ÃÖÇöµ¿ ¡ã°í´ö¿ª ÀÌ»ó±Ç ¡ã°íôµ¿ ¹ÚÁ¾¿Á ¡ã°øÁֽŰü ±èdzÀÚ ¡ã°øÁÖ ¹ÚÁ¾¿¬ ¡ã°üÀúµ¿ ±è¸¸¼® ¡ã±¤¸í ±èÀç¿Ï ¡ã±¤º¹µ¿ À±ÀÏÇö ¡ã±¤¿î´ë¿ª °­¼®Á¤ ¡ã±¤À嵿 ±è¿Â¼· ¡ã±«Á¤µ¿ ±è»óö ¡ã±«Á¤¿ª ±èÁ¾±¤ ¡ã±³´ë¿ª ¾ÈµÎ¼± ¡ã±³¹® ¿°¸í¼ø ¡ã±³ÇÏ ÀÌÁø¹ü ¡ã±¸°¥ º¯Ã¢¹è ¡ã±¸·Î ³ªÀμö ¡ã±¸¹Ì°ø´Ü õº´Å ¡ã±¸¼­µ¿ ¼­¿µÇõ ¡ã±¸Àǵ¿ ¼ÕÇý½Â ¡ã±¸Æ÷ Á¤¿ë»ï ¡ã±ºÀÚ¿ª Á¤ÁøÇÐ ¡ã±Ý´Éµ¿ ¹ÚÀçö ¡ã±ÝÁ¤µ¿ Àå½ÂÇö ¡ã±ÝÃÌ ¼­Á¾³² ¡ã±âÀå ÃÖÀ纹 ¡ã±æÀ½´ºÅ¸¿î °íâ¿î ¡ã±èÆ÷´ë°ù ¹®±¤È£ ¡ã±èÆ÷ ±èâ±Ô ¡ã±èÆ÷ÇÑ°­ È«°æÈ£ ¡ã±èÇØ À̰Ǽ· ¡ã³ª¿îµ¿ È«¼ºÁÖ ¡ã³²ºÎÅ͹̳Π¿ø¼ÒÈñ ¡ã³²»êµ¿ À̵¿È¯ ¡ã³²¾ç»ê ³²È£ÁØ ¡ã³²¾çÁÖ ±è¼ºÁß ¡ã³²ÃµÁß¾Ó À±¿ë¿õ ¡ã³»´öµ¿ ±è¿ë¿¬ ¡ã³ëµé¿ª À±°æÇÑ ¡ã³ë¿øµ¿ Á¤¿ÏÇ¥ ¡ã³ë¿ø ÇÑÈ£¼· ¡ã³ëÀº ÀÌö¼ö ¡ã³íÇöµ¿ ¹éºÀÇö ¡ã³íÇö»ç°Å¸® ·ùÁ¦°ü ¡ã´Ù´ëµ¿ Á¤¼º¹® ¡ã´Þ¼º°ø´Ü À̳²µ¿ ¡ã´ç»ê¿ª À̱¤½Ä ¡ã´çÁø À强±Ô ¡ã´ë°îµ¿ Á¶¿µÇö ¡ã´ë±¸3°ø´Ü ±Ýº´ÇÏ ¡ã´ë´öÅ×Å©³ë¹ë¸® ÇÔÁ¤ÁÖ ¡ã´ëÀü°¡¾çµ¿ ·ùÁöö ¡ã´ëÀü¿øµ¿ Áö±³È¯ ¡ã´ëÈ­¿ª À̸í±Ô ¡ã´öõµ¿ ±èºÀÈ­ ¡ãµµ³ó ¹Úµ¿È¯ ¡ãµµ´çµ¿ ±¸¸íö ¡ãµµºÀ ÀÌÀçÇö ¡ãµ¶»êµ¿ ÀÌÁÖ¾ï ¡ãµ¶»êȨÇ÷¯½º °­Ã¶±Ô ¡ãµ·¾Ïµ¿ ±è¼º±â ¡ãµ¿±¤¾ç Á¤»ó³» ¡ãµ¿µÎõ½Å½Ã°¡Áö ¾ö»óÀÏ ¡ãµ¿µÎõ ¿øÃáÈñ ¡ãµ¿¹é ÀÌ»ó¿ì ¡ãµ¿¾Æ¹Ìµð¾î ÇѸí±Ô ¡ãµ¿¾Ï ÃÖÀÍ ¡ãµ¿¿©Àǵµ 伺ȯ ¡ãµ¿¿ª»ï ±èÁ¾Âù ¡ãµ¿ÀÇÁ¤ºÎ ȲÀμ÷ ¡ãµ¿ÁøÁÖ ÃÖ¹®¸² ¡ãµ¿Ãᵿ ¹ÚÁ¾¿­ ¡ãµ¿ÇØ ¹ÚÈ«ÁØ ¡ãµÎ½Ç¿ª ÆíµæÁØ ¡ãµÎÈ£µ¿ Á¤Áøȯ ¡ãµÐ»ê°¶·¯¸®¾Æ Á¶µµÇü ¡ãµÐÃ̳² ÀÌÀ±±Í ¡ãµÐÃ̵¿ ȫâÈñ ¡ãµÐÃÌ¿ª ÃÖ¼Û±Õ ¡ãµîÃÌ1µ¿ ÀÌ¹Î±Ô ¡ã¸¶µé¿ª ÇÑ°©Èñ ¡ã¸¶¸°½ÃƼ ÀӽùΠ¡ã¸¶À嵿 ÀÌÁ¤¿ì ¡ã¸¸¼öµ¿ ÃÖ±â´ö ¡ã¸Á¿ìº»µ¿ Á¶¹ÌÈ­ ¡ã¸Å±³¿ª ¹®±¤±Õ ¡ã¸ÅºÀ ±èÀçÈ« ¡ã¸Åźµ¿ ±è¼º¼ö ¡ã¸Ô°ñ¿ª ±è¿µÁØ ¡ã¸í°î ¿ø¹Ì°æ ¡ã¸íµ¿¿ª ÇãÀÌ ¡ã¸í·ûµ¿ ¾È¹ÌÈ­ ¡ã¸íÀϵ¿ ÀÌ¿ÁÀç ¡ã¸ð¶õ¿ª ½ÅÈÖ¿ø ¡ã¸ð·¡³» ÃÖÁøÈ£ ¡ã¸ñ3µ¿ ±è½ÂÇÊ ¡ã¸ñµ¿Áß¾Ó ¾È¹æÇö ¡ã¸ñµ¿Æĸ®°ø¿ø ¿ìÄ¡±¸ ¡ã¸ñÆ÷ ÀÌ°­ÇØ ¡ã¹®Çöµ¿ ±Ç±¤³² ¡ã¹Ì¾Æµ¿ ±¹Àçȯ ¡ã¹ÝÆ÷Áß¾Ó Á¶¿µ¼® ¡ã¹ÝÆ÷ À¯Àç¼ú ¡ã¹æ¹è³² ¹ÚÁ¤±Ô ¡ã¹æ¹è¿ª ±è±Í¼÷ ¡ã¹æÀ̳² À̳²ÁÖ ¡ã¹æÀ̵¿ À¯»óÈÆ ¡ã¹æÃ̵¿ ±è±Ôµ¿ ¡ã¹é¸¶ Àü¿µ¸¸ ¡ã¹é¼®¿ª È«Àü±â ¡ã¹üÀϵ¿ °­¼®ºÀ ¡ãº°³» °­°æ¼® ¡ãº´Á¡Áß¾Ó À̱¤ÀÏ ¡ãº»¿Àµ¿ ¹Ú±Ôº´ ¡ãºÀ´öµ¿ ±èÁ¾¹è ¡ãºÀ¼±µ¿ Á¤Å¿ø ¡ãºÀÀº»ç·Î ¹®ÅÂ±Ô ¡ãºÎ¼Ûµ¿ ÇÑÀμ® ¡ãºÎõÁß¾Ó·Î ³ª½Â¹è ¡ãºÎõ ȲÁ¤ÀÏ ¡ãºÎõÅ×Å©³ëÆÄÅ© ¹ÚÇØÇ¥ ¡ãºÎõȨÇ÷¯½º ±èÆȼ® ¡ãºÏ¼ö¿ø À̵¿¸» ¡ãºÐ´ç¹é±Ã ¹Úº¯Àç ¡ãºÐ´çÁ¤ÀÚ ÀÌÁø¿­ ¡ãºÒ±¤µ¿ ±èÁø¿ë ¡ã»ç´çµ¿ ÃÖÇØ±Ô ¡ã»ç´ç·Î Ç㱤¼® ¡ã»ç»ó¿ª ÀÌ»óÈ£ ¡ã»çÁ÷µ¿ Ȳ¿µ¼® ¡ã»ê°îµ¿ ¿À±¤È£ ¡ã»ê°îºÏ ½ÅÇöÅ ¡ã»êº» ÀÓ¿ì³² ¡ã»ï»ê ±¸ÀÏõ ¡ã»ï¼±±³ °­º´³² ¡ã»ïô ±èÀγ² ¡ã»ó°èµ¿ ½Å»ó¿ì ¡ã»ó°è¿ª ¼­Á¤Çö ¡ã»óµµµ¿ ½Å¼ºÁø ¡ã»ó·Ï¼ö °­Çü¿± ¡ã»ó¹« ¹Ú¼º¿µ ¡ã»óÀοª ³²±ÔÁø ¡ã»óÀϵ¿ ±èÇѼø ¡ã¼­°­ ±è¸í±¸ ¡ã¼­±¤ÁÖ ¼ºÁ¦À± ¡ã¼­±³»ç°Å¸® Áø±¤Ç¥ ¡ã¼­±ÍÆ÷ ºÀÁ¾±¹ ¡ã¼­´ëÀü ±Ç¿ëȯ ¡ã¼­¸°µ¿ ±è¸íÇÑ ¡ã¼­¸é ¾È¿©°æ ¡ã¼­½Åµ¿ ÇÑ»ó°ß ¡ã¼­¿ï½£ ±èÀÎÅ ¡ã¼­¿ï¿ª ÀÌÇå¼® ¡ã¼­Àá½Ç ¹ÚÇö¼® ¡ã¼­Ãʳ² À¯º´³² ¡ã¼­ÃÊ·Î À±Àç¿ø ¡ã¼­Ãʹ«Áö°³ À±±ÔÇö ¡ã¼­ÃÊ¿ª ÀÌöÇö ¡ã¼­ÃÊÁß¾Ó ¹Ú±Ôº´ ¡ã¼­Çöµ¿ ³ª°æ¸¸ ¡ã¼®°üµ¿ À¯Á¡È¯ ¡ã¼®³²µ¿ ÀÌÁ¾°© ¡ã¼º»êµ¿ ±Ç°æÇå ¡ã¼ÓÃÊ ±èÁøö ¡ã¼Û³»µ¿ ±èÅÂÁß ¡ã¼Û¸²µ¿ ¹®Áß¿Á ¡ã¼Û¿ì ¹ÚÁ¾¿­ ¡ã¼ÛÁ¤ ¹ÎÁ¾Áø ¡ã¼Ûõµ¿ ±èÈ¿Âù ¡ã¼ÛÃ̵¿ ½Å±âÁ¤ ¡ã¼Ûź³² ±è¼®±º ¡ã¼Ûź ¹Ú¿ë±â ¡ã¼ÛÆÄ°³·Õ¿ª õ¼ö¼º ¡ã¼ÛÇöµ¿ ¼­ÇýÀÚ ¡ã¼ö»ö ÀÌûÇÏ ¡ã¼öÁö¼ºº¹ Á¶Àϼ± ¡ã¼öÁöÁß¾Ó ±èµ¿±¸ ¡ã½ºÅ¸Å¸¿ö ±èâ±Õ ¡ã½Â±â»ç¶û ¹éÀμö ¡ã½ÃÁö Çѽñ٠¡ã½ÃÈ­ ÃÖ¼ºÈ£ ¡ã½ÃÈﵿ ¹®ÀÍȯ ¡ã½Å°¥ Á¤±âÀ± ¡ã½Å±æ»ç¶û ÃÖÇàÁø ¡ã½Å³»µ¿ °í±¤ÀÏ ¡ã½Å´çµ¿ ½ÅÀçõ ¡ã½Åµµ¸²¿ª ±è´ëÇö ¡ã½Åµµ¸² ±è¼±Àç ¡ã½ÅºÎµ¿ ±è±¹¿¬ ¡ã½Å¾È ¹é¿îÈÖ ¡ã½Å¿ëµÎ À̵¿Áø ¡ã½Å¿ù´ºÅ¸¿î À±ÇÑ¿õ ¡ã½ÅÀÚ¾ç ±è»ó±Ç ¡ã½ÅÁ¤³×°Å¸®¿ª À强¹Î ¡ã½ÅÁ¦ÁÖ ³ëµ¿È¯ ¡ã½Åõ¿ª ±èÂù¼ö ¡ã½ÅÆòÈ­ ¾È±âÇ¥ ¡ã½Ö¿ëµ¿ ÀåÈñ°ü ¡ã¾È»ê»çµ¿ ¹ÚÀÀÁÖ ¡ã¾È¼º ¼Õâ¹Î ¡ã¾Ð±¸Á¤µ¿ ÇÑ¹Ì¾Ö ¡ã¾Ð±¸Á¤¿ª Á¶¼øÈ£ ¡ã¾çõ ±èÀμ÷ ¡ã¾çÆò ÀÌÁ¾±¸ ¡ã¾ð³² ¾È°ÇÈ£ ¡ã¾ð¾ç À̺´¿í ¡ã¿©¼ö ±è¿µÇö ¡ã¿©ÁÖ ±è»ó¼ö ¡ã¿ª°î¿ª ÀÎÇý¿ø ¡ã¿ª»ï¿ª Àå¹èÁÖ ¡ã¿ªÃ̵¿ ±èÈñ¼þ ¡ã¿¬ºÏ·Î ±è½ÃÇü ¡ã¿¬»êµ¿ ÀÌ¿ë°æ ¡ã¿¬¼­ °íÅÃÈ£ ¡ã¿¬¼öÁß¾Ó ¹Ú¼®¿î ¡ã¿¬Èñµ¿ Á¶¿µ¼÷ ¡ã¿µµ¿´ë·Î ½ÃÁ¾¼ö ¡ã¿µµ¿ Á¶Ç×¼ö ¡ã¿µµîÆ÷Áß±âŸ¿î °­¼®Ã¢ ¡ã¿µµîÆ÷Áß¾Ó Á¶±â¼º ¡ã¿µµîÆ÷ ¿ì»óÇö ¡ã¿À³² ±è¹ÎÀç ¡ã¿À·ùµ¿ ¼Û±Ù¼ö ¡ã¿ÀÀ嵿 ±è¿µ·¡ ¡ã¿ÀÁ¤µ¿ È«Á¾Ã¶ ¡ã¿Àâ ÃÖº´¿ë ¡ã¿Áµ¿ ±è°æ¿¬ ¡ã¿Á¼öµ¿ ±è¼º¼ö ¡ã¿Â¾ç ÀÌÇö¼ö ¡ã¿Ö°ü ÃÖ¸¸¼® ¡ã¿ëºÀµ¿ ¹Ú±æÁÖ ¡ã¿ë¾Ï ÀÌÀ̼· ¡ã¿ëÀδë·Î ³ëÁ¤ÀÌ ¡ã¿ì¸¸µ¿ Àå±âÈ£ ¡ã¿î¾Ïµ¿ °­Á¾³² ¡ã¿ï»ê³² ÀÌ»ó±¹ ¡ã¿ï»êµ¿Æò ±è¼®ÁØ ¡ã¿ï»ê½ÅÁ¤ ±è»ïÈ£ ¡ã¿øÁ¾µ¿ ȲÈñ¹® ¡ã¿øÁִܱ¸ ¼Õ¼ºÈ£ ¡ã¿ù°îµ¿ Á¤±¤µ· ¡ã¿ù°î¿ª Á¤Áø¿ì ¡ã¿ùÇǵ¿ ÇÏÀ缺 ¡ãÀ¯Ãµµ¿ ÃÖÁ¤³» ¡ãÀºÆò·Î ÀÌÂùÈ£ ¡ãÀ»Áö·Î3°¡ Àüº´ÈÆ ¡ãÀÀ¾Ï¿ª À¯¿µÃ¶ ¡ãÀÇÁ¤ºÎ±Ý¿À À̹ÌÁ¤ ¡ãÀÇÁ¤ºÎ¼­ À¯Áö·æ ¡ãÀÇÁ¤ºÎ ±¸ÀÚ¿õ ¡ãÀÌ´ëÀÔ±¸ ¿ì»óÈ£ ¡ãÀÌÅ¿ø ±èÁ¾Åà ¡ãÀÍ»ê¸ðÇö ÀÓÀç±Ç ¡ãÀÍ»ê Å´öÈ£ ¡ãÀÎõ»ï»ê Áø¿µ¿Á ¡ãÀÎÈĵ¿ ¹ÚÁ¤Çö ¡ãÀϻ굿 ÁÖ³«°æ ¡ãÀÏ»êºÏ °û¼º¿ì ¡ãÀÏ»êÀåÇ×µ¿ È«¼®Ã» ¡ãÀÓÇе¿ ±èÇй« ¡ãÀá½Ç¿ª ±èµ¿·Ï ¡ãÀá½ÇÁß¾Ó °­½Â¸¸ ¡ãÀá½Ç À¯È£ ¡ãÀå»ê¿ª ¹ÚÀϼº ¡ãÀüÇϵ¿ ÃÖ¿ë¼® ¡ãÁ¤¸ªµ¿ À̵¿±Ù ¡ãÁ¤¿Õµ¿ ¼Õ±Ô¼± ¡ãÁ¦±âµ¿ ½É±Ô»ï ¡ãÁ¦ÁÖ ¹®¼º»ï ¡ãÁÖ·Ê ÃÖÇö¿ì ¡ãÁ־ȿª ¹ÚŹ±Õ ¡ãÁ×Àüµ¿ ȲÀçÀÎ ¡ãÁ߰赿 ±Ç¿µÁØ ¡ãÁ߰ Â÷Áß·Ä ¡ãÁߺΠ¹ÚÀÎÂù ¡ãÁß»ê Àü±âº´ ¡ãÁßÈ­µ¿ ¹ÚŹ® ¡ãÁøõ¿ª ±èÈ«Áß ¡ãÁøÇØ Á¤¿¬¸ð ¡ãõ¾È ¹è±Ø¿­ ¡ãõõµ¿ ¼Ûâȣ ¡ãû´ãµ¿ ¹Ú»óȯ ¡ãû´ã¿ª À̹ÎÁ¾ ¡ãû¿îµ¿ ±è°©ÀÏ ¡ãûÁÖ ÀÌ»óº¹ ¡ãûõµ¿ ±è¿ëÈ£ ¡ãÃáõ³² Àå¿ë¼® ¡ãÃæÁÖ ºÀÇÏ±Ô ¡ãÅÂ¹é ±èµ¿ÈÆ ¡ãÅÂÆò¿ª ÇÑÁᫎ ¡ãÅ×Çì¶õÁß¾Ó ÃÖÆòÇö ¡ãÅä°î ¼Õº´µÎ ¡ãÅäÆò ±èÀç´ö ¡ãÅ뿵 ¿ì¹Î¼® ¡ãÅð°è·Î ±è»ó¼ö ¡ãÅð°è¿ø ¹Úâ±Ô ¡ãÆÄÀ嵿 ¼­ÀÌÁÖ ¡ãÆò¸®µ¿ È«ÇõÁø ¡ãÆòÃ̳² ¹ÚÁöȯ ¡ãÆ÷õ ±è¼®Å ¡ãÆ÷Ç×¾ç´ö ÀÌ»ó¼· ¡ãdz¾Ï ¿©Çö´ö ¡ãÇϳ² ÀÌ¿µ°ü ¡ãÇÏ¾ç ¼Õ±âÅ ¡ãÇе¿¿ª Á¶½ÂÇö ¡ãÇе¿ ½É¿ì¼® ¡ãÇÐÀ͵¿ ÃÖÇö±Ô ¡ãÇÕÁ¤¿ª ÀÌÀ纹 ¡ãÇØ¿î´ë¿ª Á¶È«·¡ ¡ãÇà´çµ¿ È«¼º±¸ ¡ãÇà½Åµ¿ ±èÆÇ°ï ¡ãÇýÈ­µ¿ Á¤¼±Åà ¡ãÈ«¸ª ½Å´ëö ¡ãÈ«Á¦µ¿ ÀÌöÀç ¡ãȫõ ±èÇö¿À ¡ãÈ­°îµ¿ ±è»ó±¸ ¡ãÈ­¼ºÆÈź ¾çµ¿Èñ ¡ãÈ­¼ø À̺´¼ö ¡ãÈ­Á¤ Àü¾ÈÁß ¡ãȿ⵿ À±¼®±Õ ¡ãÈÄ°î Á¶¿µÈñ ¡ãKT ³ªÂùÈÖ

<¼¾ÅÍÀå À̵¿>
¡ã°í°´»ó´ã Áö¼ö±æ ¡ã´ëÀüPB ÀÌÁ¤±â ¡ã´ëÃâ½ÇÇà ÀåÁö¼ö ¡ã¹æ¹èPB ¹Ú±Ô¹è ¡ãºÐ´çPB ÀÌÁ¾¿µ ¡ã¼­¿ï¿©½Å°ü¸® À¯Çü»ê ¡ã½ºÅ¸½ÃƼPB ±è±¤¸³ ¡ã¾÷¹«Áö¿ø Çöâȣ ¡ã¿Ã¸²ÇÈPB ±è¼ø±Ý ¡ãû´ãPB ÀÌ¹Ì°æ ¡ãƯ¼ö¿©½Å°ü¸® ¿À¼ºÈñ ¡ãÇØ¿î´ëPB ±è¹Î¼º ¡ãACS ±è°æÇö  

[Åë½ÅÀϺ¸ = ÀÌ¿µ¸² ±âÀÚ / celina@cdnews.co.kr]

     °ü·Ã±â»ç
¡¤ [Àλç] KB±¹¹ÎÀºÇà
¡¤ °è·æ°Ç¼³-¿ì¹Ì°Ç¼³ µî Á߰߰Ǽ³»ç ½ÅÀÔ¡¤°æ·Â ä¿ë
¡¤ [Àλç] ÇàÁ¤ÀÚÄ¡ºÎ °úÀå±Þ
¡¤ [Àλç] Çѱ¹ÁÖÅñÝÀ¶°ø»ç
¡¤ [Àλç] ¹ýÁ¦Ã³ °úÀå±Þ
¡¤ ÀâÄÚ¸®¾ÆU '2015 »ï¼º °øä ÇÕ°Ý' Àü·« °ø°³
ÀÌ¿µ¸² ±âÀÚÀÇ ´Ù¸¥±â»ç º¸±â  
¡á ±â»çÁ¦º¸ ¹× º¸µµÀÚ·á[news@cdnews.co.kr]
¡á ÀúÀÛ±ÇÀÚ ¨ÏÅë½ÅÀϺ¸ | ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö | ÀúÀÛ±Ç ¹®ÀÇ

¾Ë¸é µ·µÇ´Â »õ Á¦µµ
Åë½ÅÀϺ¸ 2030´º½º »çÀÌÆ®¸Ê
  • ¼îÇÎ
    IT·»ýÈ°°¡Àü
    À£ºù·ºäƼ
    »ýÈ°·»ç¹«¿ëÇ°
Åë½ÅÁ¦±¹ | ȸ»ç¼Ò°³¤ý±â»çÁ¦º¸¤ýÁ¦ÈÞ¹®ÀǤýÀÌ¿ë¾à°ü¤ý°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ¤ýû¼Ò³âº¸È£Á¤Ã¥¤ýÀ̸ÞÀϹ«´Ü¼öÁý°ÅºÎ
Á¦È£ Åë½ÅÀϺ¸ ¡¤ ¹ßÇàÀÎ-ÆíÁýÀÎ ÀÌ¿µ¸² ¡¤ µî·Ï¹øÈ£ ¼­¿ï-¾Æ00840 ¡¤ µî·Ï-¹ßÇàÀÏ 2009³â 4¿ù 17ÀÏ ¡¤ º»»ç ¼­¿ïƯº°½Ã ¼­´ë¹®±¸ ºÏ¾ÆÇö·Î 25±æ 5, 501È£
ÃëÀ纻ºÎ °æ±âµµ °úõ½Ã º°¾ç»ó°¡1·Î 18, °úõ¿ÀÇǽºÅÚ 916È£ ¡¤ ´ëÇ¥ÀüÈ­ 02-3447-6100 ¡¤ »ç¾÷ÀÚ:123-22-49273 ¡¤ û¼Ò³âº¸È£Ã¥ÀÓÀÚ ³²ÀÏÈñ
Åë½ÅÀϺ¸ÀÇ ¸ðµç ±â»ç¿Í ÄÁÅÙÃ÷´Â ÀúÀ۱ǹýÀÇ º¸È£¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù. ¹«´Ü ÀüÁ¦, º¹»ç, ¹èÆ÷ µîÀ» ±ÝÁöÇÕ´Ï´Ù.
Åë½ÅÁ¦±¹ Copyright ¨Ï All rights reserved.